-
1 приціл
aim, sight -
2 цільова настанова
aim, purpose -
3 мета діяльності
aim [goal] of performanceКороткий українсько-англійський словник термінів із психології > мета діяльності
-
4 мета
aim, goal, purpose, targetКороткий українсько-англійський словник термінів із психології > мета
-
5 мета
чaim; end, object, goal; ( намір) purpose, intentionкінцева мета — ultimate aim, final goal/aim/objective
моя єдина мета це… — my sole object is…
облудна (ілюзорна) мета — illusory aim; ignis fatuus лат.
досягати мети — to gain ( to attain) one's end; to secure one's object
з метою, щоб… — to the effect that…, to that effect
з якою метою? — what for?, for what purpose?, to what end?
-
6 поставити
1) to put, to place, to set (див. ставити)поставити на якір мор. — to berth
поставити — пам'ятник to erect ( to raise) a monument
поставити під питання — to question; to call into question
поставити під удар — to place in jeopardy, to threaten
2) док. див. поставляти3)поставити на своєму — to have one's ( own) way, to insist
поставити собі за мету — to aim (at), to make it one's aim, to set oneself the aim (of)
поставити хрест (на) — to write off, to give up hope (on); to dismiss out of hand
-
7 іти
1) to go; ( пішки) to walkіти вздовж берега — to walk along the shore; to go along the coast
іти в ногу з кимсь — to keep pace with, to march in step; to keep step ( with)
іти вперед — to go forward (on)
іти в гості — to visit, to pay a visit, to go on a visit, to go to see
іти до мети — to advance towards the accomplishment of one's purpose; to go forward towards one's aim ( goal); to pursue an aim
іти з великими труднощами — to plod, to trudge ( along)
іти назад — to go back, to return
іти повільніше — to go slower, to slack one's speed, to slow down
іти в кільватері — to follow/sail in the wake (of)
іти під вітром спорт. — to scud
іти швидко — to trip, to skip along
ось він іде — he is coming, here he comes
3) ( відбуватися) to go on, to proceed, to be in progress4) (про воду, дим, пару) to come out, to come from, to proceed from5) ( про опади) to fallіде дощ — it is raining, it rains
іде сніг — it is snowing, it snows
6) (про виставу та ін.) to be on7) ( про час) to go by, to pass8) ( бути потрібним) to be required ( for); ( використовуватися) to be used (in)9) ( знаходити збут) to sell, to be soldіти в продаж — to go for sale, to be up for sale
10) ( про дискусію) to be ( about)мова йде про… — the question is…, the point is that…
11) (вступати, улаштовуватися) to enter, to join, to becomeіти на фізичний факультет — to enter ( to join) the physical department
12) ( про механізми) to go, to run, to work13) (про шахи, карти) to play, to lead, to move14) (пролягати, розлягатися) to go, to stretchдалі йдуть гори — farther on there stretches/extends a mountain-ridge
15)іти назустріч (у чомусь) — to respond to friendly advances, to meet halfway
іде поговір — it is rumoured; there is a rumour ( that); a rumour is abroad ( afloat)
іти заміж за кого-небудь — to marry smb.
іти проти кого-небудь — to oppose smb.
іти на ризик — to run risks, to take chances
іти на поступки — to compromise; to make concessions
іти врозріз (з ким-небудь/чим-небудь) — to run counter (to); to be/go against; to be contrary (to), to be in conflict ( with), to conflict ( with)
іти на все — to be ready to do anything, to go to all lengths
іти на компроміс — to compromise, to make a compromise, to meet half-way
іти на крайнощі — to take extreme/severe measures
іти на користь (кому-небудь) — to do smb. good
іти напролом — to force one's way; to stop at nothing; to push one's way through
-
8 націлювати
= націлятися, націлитися, націлити, націляти, націлюватисяto aim (at), to take aim (at), to align sight; to level (at) -
9 приціл
ч( у стрілецькій зброї) backsight; амер. rear sight; ( у гарматі) sight, tangent sight, breechsight, gun sightвзяти на приціл — to aim (at), to point (at), to take aim ( sight) (at)
-
10 ставити
1) ( розміщати) to put, to place, to set; to position; to standставити вартового військ. — to post a sentry
ставити в ряд — to put in a row, to align, to range
ставити на постій військ. — to billet, to quarter
2) ( установлювати) to install; to put up, to erect3) (висувати, пропонувати) to raise, to put, to propose, to move4) ( на сцені) to stage, to produceставити п'єсу — to stage ( to mount) a play, to produce a play
5) ( в азартних іграх) to stakeставити все на карту перен. — to stake one's all
6) (гірчичник, компрес) to apply, to put on7)ставити голос муз. — to train ( to place) smb.'s voice
ставити залік (кому-небудь з чого-небудь) — to pass (in+to)
ставити за умову — to stipulate (on, that)
ставити пастку — to set a trap (to)
ставити собі за мету — to aim at, to make it one's aim
-
11 виправдана мета
purpose justified, aim justified, end justified, goal justified -
12 задум
contrivance, purpose, aim, concept, design -
13 законна мета
legitimate purpose, legitimate aim, legitimate objective, legal objective -
14 мета
purport, purpose, aim, end, goal, intent, object, target -
15 намір
purport, purpose, aim, contemplation, design, intendment, intent, intention, object, plan, resolve, thought -
16 невиправдана мета
purpose unjustified, aim unjustified, end not justified, goal unjustifiedУкраїнсько-англійський юридичний словник > невиправдана мета
-
17 бити
1) to beat; to thrashбити кийком (про поліцейского) — to baton, to bludgeon
бити кулаком — to box, to punch
бити масло — to churn ( butter)
бити батогом — to flog, to whip
бити в ціль — to hit the target тж.
3) ( давати сигнал) to sound; ( про годинник) to strike, to tollбити відбій — to sound the retreat, to beat a retreat тж.
4) ( про воду) to gush, to spurt, to well upбити джерелом — to spring, to well up; ( вирувати) to be in full swing
бити струменем — to jet, to spurt
5) ( вбивати) to kill, to slaughter6) (намагатися, прагнути) to strive (for, after)бити на щось — to drive ( to aim) at
бити по кишені — to cause losses, to cost one a pretty penny, to touch the pocket
-
18 взяти
док.to take, to capture, to seize див. бративзяти на абордаж (кого-небудь/що-небудь) — to board
взяти на буксир (кого-небудь/що-небудь) — to take in tow; to give a helping hand
взяти на приціл (кого-небудь/що-небудь) — to take to aim (at), to draw a bead (on)
взяти таксі — to call a cab, to take a cab
-
19 влучність
-
20 гнути
1) ( згинати) to bend; to curve; to inflect, to flex2) ( спрямовувати до чогось) to drive (at), to aim (at)гнути спину перед кимсь — to cringe, to bow
См. также в других словарях:
AIM-9 Sidewinder — Allgemeine Angaben Typ: Luft Luft Lenkwaffe … Deutsch Wikipedia
AIM-9 — Sidewinder AIM 9X Sidewinder Fonction Missile air air à courte portée Constructeur Raytheon … Wikipédia en Français
AIM-9 Sidewinder — AIM 9X Sidewinder Présentation Fonction Missile air air à courte portée Constructeur Raytheon Corporation, Ford Aerospace, Loral Corp. Coût à l unité … Wikipédia en Français
AIM-120 AMRAAM — Ракета AIM 120 Тип ракета класса «воздух воздух» … Википедия
AIM-120 AMRAAM — An AIM 120 AMRAAM mounted on the wingtip station of a General Dynamics F 16 Fighting Falcon Type Medium range, active radar homing air to air missile … Wikipedia
AIM-54 Phoenix — Eine Phoenix (unten) am Pylon unter der Flügelwurzel. Darüber eine AIM 9 Sidewinder … Deutsch Wikipedia
AIM-120 — AMRAAM AIM 120C 5 AMRAAM Mission Missile air air à moyenne portée … Wikipédia en Français
AIM-120 AMRAAM — AIM 120C 5 AMRAAM Présentation Fonction Missile air air à moyenne portée Constructeur Hughes/Raytheon … Wikipédia en Français
AIM-4 Falcon — Allgemeine Angaben Typ: Luft Luft Lenkwaffe … Deutsch Wikipedia
AIM-54 — Phoenix Übersicht Typ: Luft Luft Rakete für Langstrecken Zeitraum: 1974–2004 … Deutsch Wikipedia
AIM-7 — Sparrow Die AIM 7 Sparrow ist eine überschallschnelle, radargesteuerte Luft Luft Rakete mittlerer Reichweite. Sie wurde in den 1950er Jahren von den US Unternehmen Hughes und General Dynamics (heute Raytheon) entwickelt. Von Schiffen wird die RIM … Deutsch Wikipedia